Courriel avorté - Mistral, Christian (Lettres québécoises)