Le regard de Persée - Massoutre, Guylaine (Lettres québécoises)