Hélène Pedneault, Paul Wyczynski - Étienne, Gérard (Lettres québécoises, 2009)