Madeleine Monette : Québécoise à New York ou s’éloigner pour mieux se rapprocher - Crépeau, Jean-François (Lettres québécoises, 2009)