Michael McKinley, Paul Daoust - Bérubé, Renald (Lettres québécoises)