André Roy - Bergeron, Carlos (Lettres québécoises)