Le bilan de MCML - Bérubé, Monique; Geoffroy, Benoît; Gonthier, Sandra (Lettres québécoises, 2006)