Neil Bissoondath, Elena Botchorichvili, Eric Wright - Rioux, Hélène (Lettres québécoises, 2006)