Mouvances sur la ville - Bertrand, Claudine (Lettres québécoises, 2006)