Henri Tranquille par Yves Gauthier - Chabot, Caroline (Lettres québécoises)