Tomson Highway, Jane Urquhart, Mary Soderstrom - Rioux, Hélène (Lettres québécoises)