À la manière noire - Turcotte, Élise (Lettres québécoises, 2005)