Sylvie Bérard - Bordeleau, Francine (Lettres québécoises)