Gaëtan Dufour, éditeur (1935-2004)