L’art poétique de Madeleine Gagnon - Bordeleau, Francine (Lettres québécoises)