Obsessions de déracinés / André Alexis, Enfance (traduit de l’anglais par Émile Martel), Montréal, Fides, 1998, 288 p. / Anne Michaels, La mémoire en fuite (traduit de l’anglais par Robert Lalonde), Montréal, Boréal. 1998, 368 p. / Trevor Ferguson, La ligne de feu (traduit de l’anglais par Jacques Fontaine et Ivan Steenhout). Lachine. la Pleine lune, 1998, 306 p. - Bordeleau, Francine (Lettres québécoises, 1999)