Variations sur le thème de l’exil - Chartrand, Robert (Lettres québécoises)