Hélène Rioux et la traversée des miroirs - Bordeleau, Francine (Lettres québécoises)