La Nostalgie des origines - Bordeleau, Francine (Lettres québécoises)