Un ensemble insipide - Payant, René (Lettres québécoises)