À propos de l’article d’André Vanasse sur Les Funambules [erratum]