André Clas et l’observatoire de langue - Bélanger, Henri (Lettres québécoises)