Editors' Notes / Notes des Directeurs - Kealey, Gregory; Rouillard, Jacques (Labour/Le Travailleur)