Montréal vernaculaire - Biron, Michel (L'Inconvénient)