Fenêtres sur la nuit - Vyleta, Dan (L'Inconvénient)