The strange tongues my mother tongued - Richard, Robert (Liberté, 2011)