James Joyce et la Home Rule - Richard, Robert (Liberté, 2006)