Beethoven, l’Européen - Marcotte, Gilles (Liberté, 1999)