Quatre jours - Béliveau, Crystal (Liberté, 1999)