Pourquoi ça gondole - Cyr, Gilles (Liberté, 1998)