Les structures contre la culture - Simard, Jean-Jacques (Liberté, 1991)