Un Suédois nommé Strindberg - Bérubé, Renald (Liberté, 1974)