Un terrain de jeu alternatif - Dubé, Jean-Pierre (Liaison, 2008)