L’Acadie ou le territoire ambigu - Chiasson, Herménégilde (Liaison, 2007)