Brian St-Pierre en toute liberté - Ouimet, Jean-Michel (Liaison)