Prix Trillium - Melançon, Johanne (Liaison, 2003)