Apprivoiser le chien - Robitaille, Éric (Liaison, 2002)