Alain Chartrand ou ce pays qui chante en français - Cormier, Sylvain (Liaison, 2002)