Frontières et passages… du théâtre franco-ontarien - Tremblay, Hélène (Liaison)