Paul Demers et Clément Bérini dans le Nord - Melançon, Johanne (Liaison, 1999)