Labelle histoire de Chuck - Gagnon, Paulette (Liaison)