Constater le présent, rêver l’avenir - Théberge, Mariette (Liaison, 1983)