Vogues et remous d’une destinée / Regards dans l’eau, de Michel Dallaire, Éditions Prise de Parole, Sudbury, 1981 - Beauregard, Chantal (Liaison)