« Chroniques du Nouvel Ontario » - Gay, Paul (Liaison)