La Grande Débacle, un rendez-vous francophone - Ouellette, Jacinthe (Liaison)