Une année de cinéma, d’édition et de musique franco-ontariens - Truax, Denise (Liaison)