Translation as an alternative mode of expression (II) - Smeaton, B. Hunter (Journal des traducteurs / Translators' Journal)