Louis Riel, latiniste… - Le Chevalier, Jules (Journal des traducteurs / Translators' Journal)