Index du volume III (Journal des traducteurs / Translators' Journal, 1959)