Boudés au Québec, aimés en France ? - Vaïs, Michel (Jeu, 2006)